Do I need to license my test servers?

No, only production servers count. You can have as many testing and staging servers as you want.