Where can I get your W 9?
UniDoc is made by Foxyutils but it is sold through a payment processor called FastSpring (BRIGHT MARKET LLC).
FastSpring will be the vendor and the name on the invoice.
You can get FastSpring's W-9 here: https://www.fastspring.com/w9.pdf